Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
16:13 

My only hope: TsunaxKyoko FST

queen of nothing
я старая, мне можно
My only hope: TsunaxKyoko FST











Skillet - You are my hope

Times are hard, times have changed
Don't you say,
But I keep holding on to You
It's hard to keep the faith alive day to day
Leaning on the strength I've found in You

You are my hope
You are my strength
You're everything, everything I need


Каждый раз когда Тсуна видит ее, его сердце замирает на секундочку, так же, как и пять, и десять лет назад. Киоко улыбается неизменно тепло и осторожно касается его руки, желая удачи. Он знает, что не может, не имеет права проиграть, пока она ждет его возвращения.
Если бы его спросили, какого цвета его надежда, он бы смутился, конечно, но ответил бы, что медового цвета. Как ее глаза.


Bangles - Eternal Flame

Close your eyes
Give me your hand darling
Do you feel my heart beating?
Do you understand?
Do you feel the same?
Or am I only dreaming?


Моменты тишины и спокойствия являются редкими гостями в их жизни. И от этого самыми желанными. Она готова ждать сколько угодно, ради тех минут, когда Тсуна осторожно опускается рядом, краснеет, как в первый раз, касаясь ее руки, и смотрит ей в глаза. Тогда ей можно прижаться к нему и прикрыть глаза, слушая, как бьется его сердце.
Порой ей сложно поверить, что это на самом деле происходит с ней, а не снится.


Bad English - When I see you smile

Sometimes I wanna give up, wanna give in, I wanna quit the fight
And then I see you baby, and everything’s alright, everything’s alright

When I see you smile, I can face the world ooh
You know I can do anything
When I see you smile, I see a ray of light ooh
I see it shining right through the rain
When I see you smile
Baby when I see you smile at me
*


Когда что-то идет не так, когда нет сил и подгибаются колени, когда его пламя начинает предательски дрожать, грозя потухнуть - Тсуна на секундочку прикрывает глаза. Всего лишь на секундочку, и противник не понимает, ради чего это.
Тсуна просто вспоминает, как улыбается Киоко - когда он возвращается, уставший и измотанный, а она встречает на пороге. Когда она спит, а он встает ранним утром, стараясь ее не разбудить.
Тогда Тсуне кажется, что он способен перевернуть весь мир только ради того, чтобы она снова улыбнулась и прошептала: "С возвращением, Тсу-кун!"


Miley Cirys - Right Here

I'll be right here when you need me
Anytime just keep believin
And I'll be right here
If you ever need a friend
Someone to care and understand
I'll be right here


Она всегда была рядом с ним. Возвращаясь вместе из школы, невзначай касаясь его руки и улыбаясь, готовя для него и его друзей, желая ему удачи.
Даже когда он уходил, непривычно сосредоточенный и взволнованный, она была рядом. Молилась за него, верила и ждала. Просто знала - когда Тсуна думает о ней, она всегда рядом с ним.


Yellowcard - October Nights


You came and cuddled next to me
Our noses brushed so close
I wished it was our souls
Drifting off to sleep
I could hear the little snores you made

Light will creep in soon
And I still haven't slept a wink
I wish the sun would hide its head
So I could watch you dream some more
**


Тогда Тсуне казалось, что случилось чудо. Он даже ущипнул себя, ойкая и тут же зажимая рот рукой, чтобы не разбудить ее - Киоко, которая не дождалась его и уснула на его кровати. Он сидел рядом и вглядывался в ее лицо, отмечая каждую деталь: то, как трепетали ее ресницы, как она тихонько сопела во сне и едва заметно улыбалась. Ему казалось, что это был самый счастливый момент в его жизни.
Через несколько лет он, если просыпался среди ночи, все с тем же восхищением разглядывал ее, спящую теперь уже рядом.


Mandy Moore - Only hope

I pray
To be only yours
I know now
You're my only hope

I give you my destiny
I'm giving you all of me
I want your symphony
Singing in all that I am


У первой красавицы школы всегда было много поклонников. Но Киоко почему-то смущалась, когда кто-то из одноклассниц говорил ей об этом, и все так же вежливо, но твердо отвечала отказом на все предложения поклонников.
"Ждет принца", - посмеивались одноклассницы, и она смеялась над собой, и все так же поглядывала из-под опущенных ресниц на того, кто по всем меркам никак не походил на ее принца.
Только на того, чьей судьбой она хотела бы стать.


Lifehouse - Everything

You are the light
That's leading me
To the place where I find peace again
You are the strength that keeps me walking
You are the hope that keeps me trusting
You are the life to my soul
You are my purpose
You are everything


В жизни Тсуны случалось многое. Победы и проигрыши, неудачи и успехи, встречи, знакомства, потери... Единственное, что никогда не менялось - его родные и близкие, друзья, которые всегда были рядом.
И она, которая была для него лучиком света, когда вокруг было темно. Той надеждой, что вела его вперед, тем смыслом, ради которого стоило бороться.
Всем тем, что было ему нужно.


Atomic Kitten - You are

Maybe you think you're not right for me,
That you'll never be everything I need,
Well I'll tell you straight from my heart you are, you are.


Первый раз приглашая ее на свидание, Тсуна мялся, краснел и заикался. Киоко понимающе улыбалась, кивала и первой взяла его за руку, вызвав очередной прилив краски к лицу мальчика.
Может быть, он и думал, что Киоко слишком хороша для него, кто всегда был неудачником, но она-то знала, что это совсем не так.


Westlife - You raise me up

When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit a while with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas


Начиная со школьной скамьи, Киоко всегда было той, кто поддерживал его в любых ситуациях. Не смеялась над его неудачами и искренне радовалась, когда "никчемному Тсуне" что-то удавалось. С тех пор и всегда он знал, что она всегда будет радоваться его победам и утешать, если что-то не получилось.
Когда она ободряюще касалась его плеча, кивала и просила не унывать, Тсуне казалось, что в тот момент он мог сделать что угодно.


The Outsiders - Keep This Fire Burning

Even when you don't know
I'll be by your side
Even when you think your all alone
I'll be by your side

I'll be right behind you, keep on going
in which ever way the wind is blowing
I will be there till the world stops turning
baby I will keep this fire burning


Впервые увидев разгорающееся во лбу Тсуны Пламя Посмертной Воли, Киоко пугается. Во второй - смотрит с интересом.
Позже наблюдает с напряженным ожиданием - знает, что оно никогда не разгорается просто так, без причины. Единственное, что успокаивает ее в эти моменты - то, что пламя никогда не погаснет, пока Тсуна полон решимости.
И в ее силах придать ему этой решимости.


Перевод:
*Иногда я уже готов сдаться, отступить, выйти из схватки
И тогда я вижу тебя, милая, и все становится, как надо, как надо.

Когда я вижу твою улыбку, я готов выстоять перед всем миром, о!
Ты знаешь, что я смогу все, что угодно
Когда я вижу твою улыбку, я будто бы вижу луч света, о!
Я вижу его, просвечивающий сквозь завесу дождя.
Когда я вижу твою улыбку
Милая, когда я вижу, как ты улыбаешься мне.

**Ты приходишь и прижимаешься ко мне
Наши носы так близко,
Что мне хотелось бы, чтобы это были наши души.
Засыпая,
Я могу услышать, как ты тихонько посапываешь

Скоро рассвет,
Но я так и не сомкнул глаз.
Я бы хотел, чтобы солнце спряталось
Позволяя мне наблюдать за твоим сном еще чуть-чуть.

Автор фанарта


Скачать (10 песен, 63,8 Mb)

@темы: Kyoko Sasagawa, Tsunayoshi Sawada, fan-mix

Комментарии
2011-03-28 в 14:47 

Shiny~
А я люблю РФ <3
Потрясающая подборка. Прямо в груди защемило...
Автор, респект вам)

   

Vongola Famiglia

главная