If I never see your face again [Julie Katou x Adelheid Suzuki FST]

[Kawaii_Mokona]

треклист, тексты, переводы, ссылка на скачивание

От автора.
Имейте в виду, что видение этих персонажей у меня малость странное, еще бы Амано намеков дала предостаточно. Тексты содержат рейтинг, невысокий но все же. И да. Джули - няшечка, и не заливайте мне тут, что он гад. И еще, в архиве обложка другая, но можно залить и эту. Ах да, я наконец закончила ^_^

ссылка на скачивание - медиафайр (78,4 мб)

+++

1 - Finger Eleven - Paralyzer

Hold on so nervously
To me and my drink
I wish it was cooling me
But so far, has not been good
It's been shitty
And I feel awkward, as I should
This club has got to be
The most pretentious thing
Since I thought you and me
Well I am imagining
A dark lit place
Or your place or my place

Я весь трясусь,
и нервно вцепился в свою выпивку.
Ох, если бы она меня успокаивала.
Но пока что не произошло ничего хорошего.
Все дер*мово.
И я чувствую себя неловко, как и должен.
Этот клуб должен был стать
Самым пафосным местом,
Поскольку я думал о нас с тобой.
Ну, я воображал себе,
Как темнота наползает,
Когда мы у тебя, ну, или у меня.

Джули лениво покачивал наполовину пустую бутылку из стороны в сторону и глядел в пустоту. День с самого начала был ужастным, так что забыть все с пробуждения было для Кату наилучшим исходом. Ничего приличного в голову не лезло. Перед глазами вообще ничего, кроме ее совершенно обнаженного тела не было. Джули всегда казалось, что Адельхейд идет красный цвет. Он так и видел ее. Лежащую в тени на красных одеялах богиню.

2 - Kylie Minogue - Cherry Bomb

Oh these thoughts are killer
They sit on the tip of my tongue
Like a cube of sugar
Got a rush and I can't get enough
'Cause there's somethin' about you
Got me deep in love

Эти мысли меня убивают…
Они застыли на кончике моего языка,
Как кусочек сахара.
Меня бросает в жар, никак не могу насытиться,
Потому что в тебе есть что-то,
Из-за чего я безумно влюбилась в тебя...

Странно, но в этом мужчине, а Адельхейд не воспринимала его иначе, что-то было. Нечто, притягивающее. Ей всегда казалось, что такие как он, только стараются расфуфыриться, поиграть на публику. Странно, но он всегда был рядом, доставал, приставал, требовал. Сузуки отмахивалась, словно от мухи. Но, когда его рядом не было, мысли были занят лишь тем, как он смотрит, как говорит, те слова, что он произносит, те желания, которые он желал. И те желания, которые случайно возникали в мыслях Адельхейд. Как ни удивительно, но часто совпадали.

3 - David Guetta feat. Ne-Yo & Kelly Rowland - Choose (Featuring Ne-Yo & Kelly Rowland)

Make me believe it's all you
No matter what they all do
Don't want to play no games
I won't tease you and it won't stall you
But don't you think it's all you?
If you want sex than it's all you!
And no I don't want your number
And no I don't want to call you

Заставь поверить, что важен лишь ты,
И не важно, что делают другие.
Я не хочу играть в игры!
Я не буду дразнить тебя и обманывать тебя.
Но разве тебе не кажется, что важен лишь ты?
Если хочешь секса, то важен лишь ты...
И нет, мне не нужен твой номер,
И нет, я не собираюсь тебе звонить.

Кату и Адельхейд. Джули и Сузуки. То, что они были воистинну странным сочетанием, они знали. Сузуки хотела отношений, Джули хотел... Чего хотел Джули, не знал даже сам Кату. То ему был нужен секс, то серьезные чувства, то жесткость, но резкость. И постоянно Адельхейд стояла перед выбором: риск или спокойствие. Кинуть эту авантюру с непонятным Кату или продолжить испытывать свои нервы и получать новые и новые дозы одного из самых любимых наркотиков Сузуки - адреналина.

4 - Dan Balan - Justify Sex

Listen
This is the sound of love
When human nature
Feels that sound
We tear it down
Then justify sex

Послушай -
Это звук любви.
Когда человеческое естество
Слышит этот звук,
Мы раздеваемся,
А потом оправдываем cекс

То, что Джули был человеком страстным знали многие, но не каждой довелось прибавить ему еще прилагательных. Чувственный. Таким его характеризовала Адельхейд. В его комнате, когда сквозь шторы проникали единичные лучи света, когда обнаженные тела двигались в неслышимом ритме, когда отрывистые вздохи пронизывали мертвую тишину, когда с губ срывались те слова, в которых было мало смысла, но много чувств... Тогда они и понимали что происходящее им оправдать потом не удастся.

5 - Leighton Meester feat. Robin Thicke - Somebody to Love

Is there somebody who still believes in love?
I know you’re out there
There’s got to be somebody
I search around the world
But I can’t seem to find
Somebody to love

Остался ли кто-то, верящий в любовь?
Я знаю, ты где-то здесь,
Здесь должен быть кто-то.
Я ищу по всему миру,
Но, кажется, мне не найти
Человека, которого можно полюбить.

Она была так воспитана. Строго, дисциплинировано. Но в определенный период, когда на мягкую улыбку, прикосновение уже не можешь реагировать строго, Адельхейд поняла, что все не так просто. Она не бесчувственный робот. Но позже, позже чем переходный возраст, стало понятно, что чувства остались где-то в прошлом. Здесь бал правят плотские удовольствия, пара-тройка экстазов и все. Она всегда считала, что так нельзя. Нельзя, все должно быть по-другому. Ее должны любить, она должна любить. Это аксиома.

6 - David Guetta feat. Akon - Sexy Bitch

They say she low down
It's just a rumor and I don't believe them
They say she needs to slow down
The baddest thing around now

Говорят, что она нечестная,
Но это всего лишь слухи, и я не верю им.
Говорят, ей надо остановиться,
Но она - лучшая из тех, что меня окружают.

Об Адельхейд говорили многие. Не то, чтобы Шимон знало много челововек, но все же. То ли завистники, то ли девушки, ревнующие к Джули, но о Сузуки хорошие слова говорил мало кто. Не нравилась она никому. Кроме Кату. Он был чуть ли не со всеми девушками в округе, и они не были так хороши, как она. Боже, только ее очертания заставляли стонять от изнеможения. Мы все знаем, что запретный плод сладок, а в этом случае он подобен манне небесной.

7 - Robbie Williams - She's Madonna (Kris Menace voc)

I love you baby
But face it she's Madonna
No man on earth
Could say that he don't want her

Я люблю тебя, детка,
Но посмотри правде в глаза: она – Мадонна.
Нет ни одного мужчины на свете,
Для которого она не была бы желанной.

Он постоянно перехватывал восхищенные взгляды Аобы в сторону вдохновленно говорящей о восстановлении Шимон Сузуки. Не то, чтобы он ревновал, но что-то определенно испытывал. Что-то непрятное, жгучее. Он прекрасно понимал, что его прекрасная Адельхейд была женщиной желанной многими. Своенравная, невероятно красивая - чего еще нужно парню в возрасте того же Джули, когда не задумываешься о будущем?

8 - Katy Perry - E. T.

There is this transcendental, on another level
Boy, you're my lucky star
I wanna walk on your wave length
And be there when you vibrate
For you i risk it all

Все так непривычно, все совсем другое,
Ты моя счастливая звезда,
На волне твоей буду,
Чтобы там ни случилось.
Риск мой страшен.

Нельзя сказать, что у Сузуки никогда не было молодого человека. Почему же? Были. Согласитесь, с таким нравом как у Адельхейд можно только потакать ее желаниям да ублажать. А вот Кату совершенно не такой. Он частенько язвил в ее адрес, стараясь поддеть. Это было... Непривычно. Для привыкшей к лежащим у ее ног мужчинам Сузуки Джули казался в какой-то степени пришельцем, неземным созданием. Еще бы! Привыкнешь к хорошему отношению, такое точно подарком не покажется.

9 - Stromae - Te Quiero

Te quiero.
Je voudrais être son ombre
Mais je la déteste.
Te quiero.
Même au bout du monde
Et bien qu'elle y reste.
Te quiero.
Oui je l'aimais tellement.
Et je l'aime encore.
Te quiero.
Je n'aurai pas l'choix, non
Jusqu' à la mort.
Te quiero.

Я люблю тебя.
Я хотел бы стать ее тенью,
Но я ее ненавижу.
Я люблю тебя.
Даже на краю света...
И хорошо, что она там остается.
Я люблю тебя.
Да, я ее так любил
И все еще люблю.
Я люблю тебя.
У меня не останется выбора, нет,
До самой смерти.
Я люблю тебя.

Джули любил Адельхейд. Джули ненавидел Адельхейд. Спросите, какое из утверждений верно, Кату скажет, что оба. Это его мнение. Вполне объяснимо. Сначала первое. Самое простое, кстати. Формы - 5+ Характер - 2- И что? Она ведь такая соблазнительная, такая дерзкая, такая манящая. И вот в связи с временной недоступностью всех этих качеств Джули ее ненавидел. Не любил, она его выматывала, раздражала. Ну любит он ее, что поделать...

10 - Rihanna feat. Maroon 5 - If I Never See Your Face Again

Now as the summer fades
I let you slip away
You say I’m not your type
But I can make you sway

Теперь, вместе с уходящим летом,
Я позволяю уйти и тебе.
Ты говоришь,что я не в твоём вкусе,
Но я могу заставить тебя сомневаться.

***

Take me down, but take it easy
Make me think but don’t deceive me
Talk to me bout taking your time

Можешь унизить меня, но не переусердствуй.
Заставь меня задуматься, но не обманывай.
Скажи мне, что ты занял выжидательную позицию.

Ревность. Одно из преобладающих качеств в их отношениях. Что со стороны Джули, что со стороны Адельхейд. Он ревновал ее к Аобе, она - к Хром. Вроде бы странно, но факт. При этом они позволяли себе играть с этим, как с огнем. Чуть что - можно сослаться на человека, к которому ничего не чувствуешь. А что? Ничего не будет. Фыркать по поводу вкуса - в стиле Адельхейд. Подлое унижение - вполне свойственно Джули. При этом так спокойно можно будет потом заняться любовью в качестве... Чего угодно, но не извинения.

11 - Junior Caldera feat. Sophie Ellis Bextor - Can't Fight This Feeling

Do you know I never want to leave your side
Desire swallows up my pride
I can't say no, I want you,
So I've got to see this through

Знаешь, я никогда не хочу оставлять тебя.
Желание поглощает мою гордость,
И я не могу сказать "Нет", я хочу тебя,
Поэтому мне придется довести начатое до конца...

Гордость. Самое негативное качество из всех у Сузуки существующих. Ее гордость проявлялась везде - в речи, поведении, жестах. Но вот ее слишком сильно Адельхейд желала Джули. Этого своенравного, самолюбивого, флегматичного, циничного Джули. Порой Сузуки чувствовала то, что свойственно мальчиками в переходном возрасте. Даже просто за обеденным разговором, ей хотелось встать и потянуть Кату за собой в комнату на кровать. Но делать этого было нельзя. Образ не позволяет. Поэтому Адельхейд походила к этому медленно, с наслаждением.

12 - Laurent Wolf - No Stress

Try to get her Sexy body home
That’s the way I wanna spend my day
Got to find an alibi
Cause I don’t wanna waste my time
I don’t wanna feel this stress.
It’s not that I’m lazy
I think I’m just crazy

Чтобы застать её сексуальное тело дома -
Вот так я хочу провести свой день.
Я должен обеспечить себе алиби,
Потому что не хочу тратить свое время,
Я не хочу почувствовать этот стресс.
Дело не в том, что я ленивый
Я думаю, я просто сумасшедший

Джули не любил работать. Вряд ли таких людей в мире мало, но Кату в Шимон был единственным. Что за муть - писать какие-то бумажки, подвергать себя всемогущему Стрессу? А тут еще и предлог, чтобы не работать - Адельхейд Сузуки. Частенько он думал, а что будет, если он сейчас подойдет к ней, поцелует и поманит за собой. Работе - нет, отдыху и наслаждению - громкое да! От таких мыслей Джули расплывался в улыбке. Жаль, что работать все же надо.

13 - Beyonce feat. Shakira - Beautiful Liar

He said, I'm worth it, his one desire
(I know thing about him you wouldnt want to read about)
He kissed me, his one and only
(yes) Beautiful Liar
(Tell me how you tolerate the things you just found about)

[Beyonce:]
Он говорил мне, что я достойна самого лучшего, что я для него самая желанная
(Я знаю о нём то, о чём ты знать не хочешь)
Он целовал меня, свою единственную и неповторимую
Прекрасный лжец
(Расскажи мне, как справляешься с тем, о чём только что узнала)

Он лгал. Врал, говорил неправду, шутил. Называйте это как хотите, но Джули делал это прекрасно. Кату придумывал такие объяснения своим отсутствиям, красным меткам на шее, царапинам на спине, что не верить невозможно - попросту заслушаешься. Адельхейд была, как известно, исключением из всевозможных правил. Она ему не верила. Но каким в ее глазах Джули казался прекрасным лжецом - не запинался, не задумывался. Его истории она слушала как сказку на ночь. Вот только засыпать становилось чуточку грустно.

14 - The Pierces - Three Wishes

We'd be so less fragile
If we're made from metal
And our hearts from iron
And our minds from steel
And if we built an army
Full of tender bodies
Could we love each other
Would we stop to feel

Мы были бы не такими хрупкими,
Если бы были сделаны из металла,
Наши сердца - из железа,
А наши умы - из стали;
Если бы мы сделали броню
Для наших нежных тел.
Но могли бы мы тогда любить?
Перестали бы чувствовать?

Порой Сузуки задумывалась о собственной резкости, о его наглости, о всех их негативных качествах. Набиралось их много. Ей иногда казалось, что она состоит из стали. Когда Адельхейд спросила об этом Джули, тот на полном серьезе ответил ей вопросом:"Ты чувствуешь ко мне что-нибудь?" Скрыв легкое раздражение, она кивнула. Кату усмехнулся и ушел. Ответ Сузуки нашла сама. Роботы не умеют чувствовать. А она может. Может то, чего не может металл. То, что делает ее человеком. Любить.

15 - Sebastian Tellier - La Ritournelle (Mr. Dan's Magic Wand Mix)

Oh nothing’s gonna change my love for you
I wanna spend my life with you
So we make love on the grass under the moon
No one can tell, damned if I do
Forever journeys on golden avenues
I drift in your eyes since I love you

Ничто не изменит мою любовь к тебе
Я хочу провести с тобою всю мою жизнь
Так что мы занимаемся любовью на траве под луной
Никто не может сказать, проклят ли я,
Вечные путешествия по золотым проспектам
Я тону в твоих глазах, я того времени, как люблю тебя

Они не знают, сколько прошло времени с их первой встречи. Или попросту не помнят. А может, не считали. Но до сих пор, она очень любит это время суток. Когда закат еще не завершен, но луна уже отчетливо сверкает серебром. Небо становится как раз такого оттенка, как она любит. Пурпурно-кровавого. Красиво. Особенно ей это нравится в отражении его очков, которые сейчас лежат рядом с их переплетенными пальцами. Он смотрит на нее, лежащую в тени его обнаженного тела, прикрывшую глаза, глубоко дышащую. Что-то шепчет ей на ухо. Она улыбается. В ожидании ответа, он отводит взгляд. И только тихий голос доносится как будто из тумана.
"Да, Джули. Я согласна."

@музыка: Finger Eleven - Paralyzer

@темы: Adelheid Suzuki, Julie Katou, fan-mix

Comments

Мокона-тян, поздравляю с выкладкой!

[Kawaii_Mokona]

Cпасибо, Казу-чан~